양재시민의숲역 韓医院をお探しの場合

양재시민의숲역 ご案内

양재시민의숲역은 서울 서초구의 신분당선 역으로, 강남대로가 여의천(염곡천)과 만나는 남쪽 끝자락 지하에 자리 잡고 있다. 2011년 10월 신분당선 개통과 함께 문을 열었고, 부역명 ‘매헌’은 독립운동가 윤봉길 의사의 호에서 따온 이름이다. 역 가까이에 매헌윤봉길의사기념관이 있으며, 역명에 들어간 시민의 숲은 이 일대를 대표하는 녹지다. 역사가 하천 둑 아래에 들어서다 보니 승강장이 강남대로에서 조금 비껴 난 형태로 놓였다. 이 역에서 신분당선을 타고 북쪽으로 강남대로를 거슬러 오르면 두 번째 역이 강남역이고, 강남점은 그 3번 출구 쪽에 있다.

시민의 숲과 기념관 주변 숲길은 주말에 걷거나 가볍게 달리는 사람이 찾는 곳이다. 평일에는 사무실 의자에 붙어 지내다가 주말에만 몰아서 오래 걷는 생활이라면 발목이나 무릎 안쪽이 시큰하다며 상담받는 경우가 있다. 신분당선으로 강남역 오피스까지 출퇴근하는 사람은 모니터 앞 자세 때문에 목덜미가 당기고 머리가 무겁다는 이야기를 꺼내기도 한다. 퇴근 방향이 강남역을 거치는 동선이라 들르기 어렵지 않다.

양재시민의숲역からのアクセス

양재시민의숲역 신분당선 승강장에서 강남역 방향 열차를 탄다. 한 역을 지나 두 번째 정거장인 강남역에서 내리면 되고, 중간에 갈아탈 필요는 없다. 강남역에서는 3번 출구로 나오면 인근에 터한의원 강남점이 있다. 반대 방향 열차는 남쪽으로 멀어지므로 개찰구를 지나기 전에 승강장 방면 표시를 확인한다.

地図